1 00:00:01,200 --> 00:00:03,079 You walk out on a 34-year marriage. 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,519 That's a lifetime, Luke. 3 00:00:04,520 --> 00:00:07,919 That counts. And you can come and get your bloody dog! 4 00:00:07,920 --> 00:00:10,079 Your dad was out with Dani the night he died. 5 00:00:10,080 --> 00:00:11,639 So he was having an affair? 6 00:00:11,640 --> 00:00:13,799 No. No. Of course not. That's not it. 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,640 I imagined what I'd say to him. 8 00:00:17,240 --> 00:00:19,720 I rehearsed it in my head a million times. 9 00:00:20,840 --> 00:00:22,199 And I just froze. 10 00:00:22,200 --> 00:00:24,239 Come on, Rose. Just 10,000 to get it started. 11 00:00:24,240 --> 00:00:26,479 You're gonna have to wait till probate's granted, 12 00:00:26,480 --> 00:00:28,039 like the rest of us. 13 00:00:28,040 --> 00:00:30,839 You and Billy have always gotta keep your feet on my throat. 14 00:00:30,840 --> 00:00:32,480 Well, fuck you! [thumps door] 15 00:00:35,280 --> 00:00:37,280 [theme music plays] 16 00:00:45,760 --> 00:00:48,320 [Paul Kelly] ? Your soft mouth was made for me ? 17 00:00:50,160 --> 00:00:52,119 ? Yes, it was ? 18 00:00:52,120 --> 00:00:55,200 ? Your soft mouth was made for me ? 19 00:00:56,640 --> 00:00:58,799 ? Yes, it was ? 20 00:00:58,800 --> 00:00:59,999 [Rebecca Barnard] ? Your broad back... ? 21 00:01:00,000 --> 00:01:02,239 Come on! I am not a bot. 22 00:01:02,240 --> 00:01:05,239 I have clicked on all your fucking pedestrian crossings. 23 00:01:05,240 --> 00:01:06,400 [laptop beeps] 24 00:01:06,520 --> 00:01:08,880 ? Your broad back was made for me ? 25 00:01:10,120 --> 00:01:12,319 - ? Just because... ? - [door opens] 26 00:01:12,320 --> 00:01:15,639 ? Your slow hands were made for me... ? 27 00:01:15,640 --> 00:01:17,799 [footsteps approach] 28 00:01:17,800 --> 00:01:20,159 Oh, Jesus, Luke! 29 00:01:20,160 --> 00:01:23,119 Well, isn't that how I always showed up? 30 00:01:23,120 --> 00:01:24,760 Yeah, when Billy was... 31 00:01:26,360 --> 00:01:28,799 But aren't we friends, you and me? 32 00:01:28,800 --> 00:01:30,879 Yeah, I thought we were all just mates. 33 00:01:30,880 --> 00:01:33,359 Not having the girls here and the guys there. 34 00:01:33,360 --> 00:01:35,279 [sighs] 35 00:01:35,280 --> 00:01:37,279 I don't know how any of it works now, to be honest. 36 00:01:37,280 --> 00:01:38,560 [Luke] Hmm. 37 00:01:40,440 --> 00:01:42,959 I'm still your friend. Nothing's changed. 38 00:01:42,960 --> 00:01:45,719 Do you reckon Adele would agree with you there? 39 00:01:45,720 --> 00:01:47,719 [scoffs] 40 00:01:47,720 --> 00:01:49,280 Everything's changed. 41 00:01:53,160 --> 00:01:54,880 English breakfast, no milk. 42 00:01:56,520 --> 00:01:58,760 This is the bit they don't tell you about. 43 00:02:00,040 --> 00:02:02,999 That your whole head's just gone to mush 44 00:02:03,000 --> 00:02:07,439 with the... the grief and the fatigue, you know? 45 00:02:07,440 --> 00:02:08,879 And the sleeplessness. 46 00:02:08,880 --> 00:02:11,839 And then, you gotta go on this admin binge 47 00:02:11,840 --> 00:02:13,359 and get all this paperwork sorted. 48 00:02:13,360 --> 00:02:15,479 You know, like, cheers, Billy. 49 00:02:15,480 --> 00:02:16,959 - [scoffs] - Come on, Rose. 50 00:02:16,960 --> 00:02:18,639 I don't think anyone intentionally leaves a mess 51 00:02:18,640 --> 00:02:19,680 when they die. 52 00:02:19,960 --> 00:02:22,039 No, I'm not saying he did, you know, I just... 53 00:02:22,040 --> 00:02:25,359 He always refused to go to the doctor. 54 00:02:25,360 --> 00:02:26,959 It was always me reminding him 55 00:02:26,960 --> 00:02:28,519 to take his blood pressure medication. 56 00:02:28,520 --> 00:02:30,399 You know, the bloody bowel cancer thing 57 00:02:30,400 --> 00:02:31,959 that arrives in the mail? 58 00:02:31,960 --> 00:02:33,959 I'd have to beg him to do it. 59 00:02:33,960 --> 00:02:35,440 And why? 60 00:02:36,800 --> 00:02:39,479 'Cause he thought he was bloody 20. 61 00:02:39,480 --> 00:02:41,799 [Rose sighs] 62 00:02:41,800 --> 00:02:43,959 - [door opens] - [Luke] Rose. It's just... 63 00:02:43,960 --> 00:02:45,359 Hey. 64 00:02:45,360 --> 00:02:47,199 [door closes] 65 00:02:47,200 --> 00:02:48,680 [footsteps approach] 66 00:02:50,520 --> 00:02:53,399 [Rose] Oh. Hi, darling. 67 00:02:53,400 --> 00:02:55,439 Oh. Yeah, Emma. 68 00:02:55,440 --> 00:02:57,559 Hey. I should get goin'. 69 00:02:57,560 --> 00:02:59,400 ? whimsical jazz music 70 00:03:03,200 --> 00:03:06,760 Uh, I've just come to get some stuff. Don't mind me. 71 00:03:15,240 --> 00:03:17,599 Is that Dad and Gary? 72 00:03:17,600 --> 00:03:20,279 Oh, yeah. Better times, I guess. 73 00:03:20,280 --> 00:03:21,679 What went wrong? 74 00:03:21,680 --> 00:03:23,599 Oh, they're brothers. 75 00:03:23,600 --> 00:03:25,799 Brothers have history. 76 00:03:25,800 --> 00:03:27,559 [Emma] Is that why we never saw him? 77 00:03:27,560 --> 00:03:30,040 - They look so close there. - [Rose] Give me a look. 78 00:03:31,560 --> 00:03:33,159 Crescent Head. Christmas. 79 00:03:33,160 --> 00:03:35,679 [chuckles] 80 00:03:35,680 --> 00:03:37,440 They were close as kids. 81 00:03:38,640 --> 00:03:41,280 It's a shame. He's best avoided these days. 82 00:03:44,320 --> 00:03:46,000 I just don't, you know... 83 00:03:47,880 --> 00:03:50,839 I don't know why you'd shut the door on your own brother. 84 00:03:50,840 --> 00:03:52,440 People screw up. 85 00:03:53,600 --> 00:03:55,680 Aren't you supposed to keep trying with family? 86 00:03:57,440 --> 00:03:59,320 Where's Dad's watch? 87 00:04:00,520 --> 00:04:02,839 - He said I could have it. - His watch? 88 00:04:02,840 --> 00:04:05,759 The vintage Citizen with the brown strap. 89 00:04:05,760 --> 00:04:07,319 That's... 90 00:04:07,320 --> 00:04:09,159 - Really? - Mm-hm. 91 00:04:09,160 --> 00:04:10,639 That's my father's watch. 92 00:04:10,640 --> 00:04:12,559 I had it serviced and I gave it to Billy 93 00:04:12,560 --> 00:04:14,119 for our 20th anniversary. 94 00:04:14,120 --> 00:04:16,999 - When did he tell you this? - Ages ago. 95 00:04:17,000 --> 00:04:18,920 He said it would be mine when... 96 00:04:20,240 --> 00:04:22,439 What, you think I'm lying about this? 97 00:04:22,440 --> 00:04:25,079 I think maybe you misunderstood him. 98 00:04:25,080 --> 00:04:27,999 Might have meant after we were both gone. 99 00:04:28,000 --> 00:04:30,439 For fuck's sake. Mum, I ask for one thing. 100 00:04:30,440 --> 00:04:32,559 Just ease up, okay? There's a lot of stuff to get through. 101 00:04:32,560 --> 00:04:34,320 I'll look for it. It'll turn up. 102 00:04:35,920 --> 00:04:37,960 [dogs bark] 103 00:04:44,880 --> 00:04:46,880 - [dog pants] - [Luke] What a good boy. 104 00:04:49,360 --> 00:04:51,039 Boris. How old is he? 105 00:04:51,040 --> 00:04:52,319 He's 12. 106 00:04:52,320 --> 00:04:54,279 That's a bit ancient for a Frenchie, isn't it? 107 00:04:54,280 --> 00:04:56,679 Yeah, and he's chock-full of cancer, poor thing. 108 00:04:56,680 --> 00:05:00,399 - Oh. Boris. - Oh, I love this girl. 109 00:05:00,400 --> 00:05:03,959 [sing-songs] Hello. Hello. 110 00:05:03,960 --> 00:05:07,239 Oooh. There's nothing better than a fat lab, hey? 111 00:05:07,240 --> 00:05:10,399 She's just large-boned. [chuckles] 112 00:05:10,400 --> 00:05:12,479 - [both chuckle] - [Luke] Sorry. 113 00:05:12,480 --> 00:05:15,639 So you're from round here? 114 00:05:15,640 --> 00:05:17,519 Depends on how you look at it. 115 00:05:17,520 --> 00:05:19,639 I'm working from home around the corner 116 00:05:19,640 --> 00:05:22,159 or living at work, currently between lives. 117 00:05:22,160 --> 00:05:25,559 Shut up, Luke. That'll do. 118 00:05:25,560 --> 00:05:28,559 Well, I'm sure a bright future awaits, Luke. 119 00:05:28,560 --> 00:05:30,559 How about you? 120 00:05:30,560 --> 00:05:32,839 Did you just look at my ring finger? 121 00:05:32,840 --> 00:05:35,359 No. Shit. Did I? 122 00:05:35,360 --> 00:05:36,399 Mm. 123 00:05:36,400 --> 00:05:38,799 Uh, I'm in the distressed terrace 124 00:05:38,800 --> 00:05:41,120 with the agave on the front veranda. 125 00:05:42,320 --> 00:05:44,319 How often does Boris get on the track? 126 00:05:44,320 --> 00:05:46,239 Every weekday morning, 8:30. 127 00:05:46,240 --> 00:05:47,639 And weekends? 128 00:05:47,640 --> 00:05:49,440 We eat croissants in bed. 129 00:05:50,480 --> 00:05:52,400 Come on. Come on. Come on, darlin'. 130 00:05:57,040 --> 00:05:59,040 ? wistful music 131 00:06:29,920 --> 00:06:31,400 [sighs] 132 00:06:34,760 --> 00:06:36,679 [Rose] It's the loneliness. 133 00:06:36,680 --> 00:06:39,519 The house feels so big. 134 00:06:39,520 --> 00:06:41,480 Everything's so quiet. 135 00:06:43,120 --> 00:06:46,919 And I get all guilty for the selfish feelings. 136 00:06:46,920 --> 00:06:51,759 Like... being angry at him for leaving me. 137 00:06:51,760 --> 00:06:54,959 Or needing someone to reach the high cupboards. 138 00:06:54,960 --> 00:06:57,400 Or take out the bins. 139 00:06:59,200 --> 00:07:02,359 It's not good form to complain when the love of your life dies. 140 00:07:02,360 --> 00:07:04,599 At least he died. 141 00:07:04,600 --> 00:07:07,079 He didn't choose that end. 142 00:07:07,080 --> 00:07:09,679 He didn't leave you. It's just a thing that happened. 143 00:07:09,680 --> 00:07:12,279 I feel like I'm experiencing all the same shit 144 00:07:12,280 --> 00:07:13,959 but Luke did it to me deliberately. 145 00:07:13,960 --> 00:07:15,280 You know? 146 00:07:16,640 --> 00:07:18,319 Yeah, no, yeah, I guess. 147 00:07:18,320 --> 00:07:19,920 [sighs] 148 00:07:25,080 --> 00:07:28,439 I've got to clean out Billy's shed. [sighs] 149 00:07:28,440 --> 00:07:29,919 I can't help but think, you know, 150 00:07:29,920 --> 00:07:31,479 what if something happens to me, 151 00:07:31,480 --> 00:07:33,559 and then Emma's left to deal with all our mess? 152 00:07:33,560 --> 00:07:34,719 [Adele] Mm. 153 00:07:34,720 --> 00:07:36,840 Everything's so fragile, isn't it? 154 00:07:38,240 --> 00:07:40,120 How do I know I'm gonna survive this swim? 155 00:07:41,160 --> 00:07:43,399 - I could get eaten by a shark. - [Adele] What, in a pool? 156 00:07:43,400 --> 00:07:45,559 Well, they can get over at high tide. 157 00:07:45,560 --> 00:07:47,479 You get fish in here. 158 00:07:47,480 --> 00:07:50,239 I saw an octopus in here once. It could have been a blue-ring. 159 00:07:50,240 --> 00:07:51,679 Oh, come on! 160 00:07:51,680 --> 00:07:54,440 You're not gonna get eaten by a shark or an octopus. 161 00:07:56,280 --> 00:07:59,120 I'm dreading going through his favorite things. 162 00:08:00,440 --> 00:08:02,920 The junk a person accumulates over a lifetime. 163 00:08:04,680 --> 00:08:06,240 Most of it's crap, really. 164 00:08:07,480 --> 00:08:09,120 But it all meant something to Billy. 165 00:08:10,520 --> 00:08:12,439 Did I tell you I caught Luke 166 00:08:12,440 --> 00:08:15,079 paying for dating apps on our joint credit card? 167 00:08:15,080 --> 00:08:17,039 Can you believe it? 168 00:08:17,040 --> 00:08:19,519 What, did he think I wouldn't see? 169 00:08:19,520 --> 00:08:22,080 I make all the repayments. 170 00:08:23,680 --> 00:08:24,919 [Rose exhales] 171 00:08:24,920 --> 00:08:27,519 You know, I mean, if sex is all this was about, 172 00:08:27,520 --> 00:08:29,679 then I hope he catches every STD under the sun 173 00:08:29,680 --> 00:08:32,519 and they have to stick a horse needle up the eye of his penis. 174 00:08:32,520 --> 00:08:33,519 That'll teach him. 175 00:08:33,520 --> 00:08:35,520 [ocean water echoes] 176 00:08:39,640 --> 00:08:42,760 And the bloody dog's his problem now. 177 00:08:43,760 --> 00:08:46,919 They can both hump the furniture together, for all I care. 178 00:08:46,920 --> 00:08:48,639 - [Adele's cackle echoes] - [water burbles] 179 00:08:48,640 --> 00:08:50,639 [Adele continues in muffled tones] 180 00:08:50,640 --> 00:08:54,679 God, I never even really wanted a bloody dog in the first place. 181 00:08:54,680 --> 00:08:57,599 [sighs] Yeah, it's unbelievable. 182 00:08:57,600 --> 00:08:58,879 When they get to this age 183 00:08:58,880 --> 00:09:00,959 and they're still thinking with their dicks. 184 00:09:00,960 --> 00:09:04,039 Not that my needs were ever a priority. 185 00:09:04,040 --> 00:09:05,120 [Adele chuckles] 186 00:09:05,480 --> 00:09:08,639 I mean, I haven't had an orgasm in, what, five years. 187 00:09:08,640 --> 00:09:10,559 [chortles] 188 00:09:10,560 --> 00:09:14,519 I mean, if it was a job, you'd be fired for gross incompetence. 189 00:09:14,520 --> 00:09:17,239 - Am I right? Huh? - Yeah. 190 00:09:17,240 --> 00:09:19,599 [Adele sighs and chuckles] 191 00:09:19,600 --> 00:09:21,639 Anyway... 192 00:09:21,640 --> 00:09:24,760 The thing is, I know I'm fine really. 193 00:09:25,880 --> 00:09:27,640 It's him that's got the issues. 194 00:09:40,240 --> 00:09:41,839 [Adele] You got time for a coffee? 195 00:09:41,840 --> 00:09:45,199 [Rose] Oh, uh... I was just gonna, uh... 196 00:09:45,200 --> 00:09:47,760 Oh, I don't know. What's the time? 197 00:09:53,960 --> 00:09:56,279 My yoga teacher told me about this woman. 198 00:09:56,280 --> 00:09:59,840 Had exactly the same pain, same spot, hurting like mine is. 199 00:10:01,280 --> 00:10:04,360 They found a massive tumor was eating into her trachea. 200 00:10:07,240 --> 00:10:08,919 Oh. Shit. 201 00:10:08,920 --> 00:10:11,559 Rose. Oh, God! 202 00:10:11,560 --> 00:10:13,959 Why do they say they're waterproof when they're not. 203 00:10:13,960 --> 00:10:16,959 - Oh. - Don't. Don't touch me. 204 00:10:16,960 --> 00:10:19,760 - Rose, I'm sure it can be fixed. - No, it can't be fixed. 205 00:10:21,560 --> 00:10:25,959 [sobs] Nothing can be fixed. 206 00:10:25,960 --> 00:10:29,959 [cries] 207 00:10:29,960 --> 00:10:32,120 ? wistful music 208 00:10:40,640 --> 00:10:42,879 Oh. What the fuck? 209 00:10:42,880 --> 00:10:44,879 Um... 210 00:10:44,880 --> 00:10:45,959 I... 211 00:10:45,960 --> 00:10:48,399 We were going through Dad's things 212 00:10:48,400 --> 00:10:49,880 and I wanted to give you these. 213 00:10:54,200 --> 00:10:56,399 I'm just trying to understand my dad. 214 00:10:56,400 --> 00:10:58,560 I didn't, um... 215 00:11:11,240 --> 00:11:12,639 [Gary] Yeah. 216 00:11:12,640 --> 00:11:15,599 Oh, it looks like I'm smiling in that one. 217 00:11:15,600 --> 00:11:18,759 But I'd been bawling my eyes out. 218 00:11:18,760 --> 00:11:22,359 Got a hiding for scratching one of Dad's records. 219 00:11:22,360 --> 00:11:25,839 Yeah, only it was Billy Boy that did it. I took the rap. 220 00:11:25,840 --> 00:11:28,479 [chuckles] It's funny you turning up. 221 00:11:28,480 --> 00:11:30,399 No one wants to talk to you for years, decades. 222 00:11:30,400 --> 00:11:32,960 And then suddenly, fucking, boop, boop, boop, boop, boop! 223 00:11:38,680 --> 00:11:42,079 Here, take this. I've got some stuff to do. 224 00:11:42,080 --> 00:11:43,559 You can come with me if you want. 225 00:11:43,560 --> 00:11:45,319 You know, I'm not gonna sit around here 226 00:11:45,320 --> 00:11:46,840 crying over cups of fucking tea. 227 00:11:48,120 --> 00:11:50,919 Got the point I couldn't see your father without blowing up. 228 00:11:50,920 --> 00:11:52,719 You know, he's got this, um... 229 00:11:52,720 --> 00:11:55,199 Well, he had this particular view of me 230 00:11:55,200 --> 00:11:56,920 that I was never get past. 231 00:11:58,120 --> 00:12:01,440 Why couldn't you just talk it out and both let go? 232 00:12:02,760 --> 00:12:05,039 Because if you're right, you're always waiting for the other guy 233 00:12:05,040 --> 00:12:06,719 to admit they're wrong, you know? 234 00:12:06,720 --> 00:12:09,679 Look, I know this sounds like a typical junkie excuse 235 00:12:09,680 --> 00:12:12,559 but I waited for years. 236 00:12:12,560 --> 00:12:15,079 I got myself clean couple of times. 237 00:12:15,080 --> 00:12:17,039 But the, uh, golden boy 238 00:12:17,040 --> 00:12:18,879 was never willing to meet me halfway, 239 00:12:18,880 --> 00:12:22,159 so every time I saw him, it'd just fu... it'd kick off again. 240 00:12:22,160 --> 00:12:24,640 We had a ripper barney that night. 241 00:12:25,760 --> 00:12:28,360 [Gary] And give my regards to Rosie. 242 00:12:33,280 --> 00:12:36,000 Always gotta be on your fucking terms, doesn't it? 243 00:12:39,000 --> 00:12:41,120 What night? What, the night he died? 244 00:12:42,640 --> 00:12:45,999 Uh... No, it was the weekend before, I reckon. 245 00:12:46,000 --> 00:12:48,639 Um, well, this is me. 246 00:12:48,640 --> 00:12:50,840 You right to get back to where you came from? 247 00:12:53,560 --> 00:12:56,199 Hey, um, could we... 248 00:12:56,200 --> 00:12:58,920 [sighs] ..I don't know, get a coffee sometime? 249 00:13:03,440 --> 00:13:07,160 Just... just baby steps, though, okay? 250 00:13:10,160 --> 00:13:11,960 [Emma exhales] 251 00:13:13,440 --> 00:13:16,839 [Manny] And then boom! And then three here. 252 00:13:16,840 --> 00:13:18,839 Okay? So I want you to do it. 253 00:13:18,840 --> 00:13:19,840 Okay? 254 00:13:21,120 --> 00:13:23,439 Okay, wait, wait. Ready. Go. 255 00:13:23,440 --> 00:13:26,799 And right, left. 256 00:13:26,800 --> 00:13:28,879 Yes! Good. That's very good. 257 00:13:28,880 --> 00:13:30,479 Now tell me why you did that. 258 00:13:30,480 --> 00:13:33,519 Committed my marker and the one outside. 259 00:13:33,520 --> 00:13:37,839 Yes! All right, so if you feel the gap, you go through the gap. 260 00:13:37,840 --> 00:13:40,119 But you've done is you've created that extra person 261 00:13:40,120 --> 00:13:42,319 for your left-to-right pass. 262 00:13:42,320 --> 00:13:43,719 It doesn't feel natural, though. 263 00:13:43,720 --> 00:13:45,599 - Yeah, well, that-- - [car horn honks] 264 00:13:45,600 --> 00:13:47,639 Oh, there's your mum. 265 00:13:47,640 --> 00:13:49,279 Well, that's why you've got to practice 266 00:13:49,280 --> 00:13:50,919 again and again, all right? 267 00:13:50,920 --> 00:13:52,399 [Willow] Okay. 268 00:13:52,400 --> 00:13:54,559 Your hands are the target, right? 269 00:13:54,560 --> 00:13:56,559 That's where you're gonna pass the ball. 270 00:13:56,560 --> 00:13:58,239 Be a killer! 271 00:13:58,240 --> 00:14:00,839 - Thanks, Poppy. - All right, darling. 272 00:14:00,840 --> 00:14:04,120 - [Willow] See ya! - See ya. Later, champ. 273 00:14:10,600 --> 00:14:12,879 - You're very good with her. - [Manny chuckles] 274 00:14:12,880 --> 00:14:14,559 She's talented. 275 00:14:14,560 --> 00:14:17,479 And she's willing to do the work. That's good genes. 276 00:14:17,480 --> 00:14:18,959 You know, and she's a got a shot 277 00:14:18,960 --> 00:14:20,759 at getting into one of those private schools 278 00:14:20,760 --> 00:14:22,079 where she'll get noticed. 279 00:14:22,080 --> 00:14:23,799 I mean, they can't afford the fees, 280 00:14:23,800 --> 00:14:27,160 but if I could help her get a scholarship, then maybe she... 281 00:14:28,880 --> 00:14:30,599 What are you doing? 282 00:14:30,600 --> 00:14:34,119 Retirement planning. What do you think of this guy? 283 00:14:34,120 --> 00:14:36,000 He's in IT. 284 00:14:37,440 --> 00:14:39,519 I mean, everyone's in bloody IT. 285 00:14:39,520 --> 00:14:42,519 Retirement's solved but you're gonna die of boredom. 286 00:14:42,520 --> 00:14:45,879 Yeah. I mean, where do these guys get off? 287 00:14:45,880 --> 00:14:47,879 You know, they're passable at best. 288 00:14:47,880 --> 00:14:48,880 [Manny] Here. 289 00:14:51,680 --> 00:14:53,159 Is this your pool? 290 00:14:53,160 --> 00:14:55,879 None of these guys are gonna give you an orgasm. 291 00:14:55,880 --> 00:14:59,639 Would you really wanna see this guy with no clothes on? 292 00:14:59,640 --> 00:15:01,679 [Sarah] Oh! 293 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Oh, here's one. Mid-century charm. 294 00:15:07,200 --> 00:15:08,439 "Investment banking. 295 00:15:08,440 --> 00:15:10,480 Loves restaurants, theater and running." 296 00:15:11,800 --> 00:15:13,519 Got to be loaded. 297 00:15:13,520 --> 00:15:15,959 Oh, welcome to the History Channel. He's ancient. 298 00:15:15,960 --> 00:15:20,439 No, no. No, no, darling. This is a silver fox. 299 00:15:20,440 --> 00:15:22,960 And he's likely to fall off his perch and leave you the lot. 300 00:15:24,200 --> 00:15:27,959 Well, he has got some hair and his teeth are pretty good. 301 00:15:27,960 --> 00:15:29,719 But that... I mean, it could be old photos. 302 00:15:29,720 --> 00:15:31,039 - [Manny] Yeah. - [Sarah] Oh. 303 00:15:31,040 --> 00:15:32,559 Hey. No. Whoa! 304 00:15:32,560 --> 00:15:34,159 [chuckles] 305 00:15:34,160 --> 00:15:36,319 Oh, I can't believe you just did that. 306 00:15:36,320 --> 00:15:38,719 Fortune favors the bold. 307 00:15:38,720 --> 00:15:41,119 - You can thank me later. - Oh, do-- 308 00:15:41,120 --> 00:15:43,040 Or you can thank me now. 309 00:15:45,000 --> 00:15:47,519 You can thank me right now with a kiss. 310 00:15:47,520 --> 00:15:50,159 Forget about it. Forget about it. No. 311 00:15:50,160 --> 00:15:52,440 [roller door whirs] 312 00:15:55,200 --> 00:15:57,279 [door beeps and stops] 313 00:15:57,280 --> 00:15:58,840 [Rose] Oh. 314 00:16:06,800 --> 00:16:08,880 [sighs and mutters] 315 00:16:11,400 --> 00:16:13,919 [phone rings] 316 00:16:13,920 --> 00:16:15,599 [keypad beeps] 317 00:16:15,600 --> 00:16:17,639 Rose? 318 00:16:17,640 --> 00:16:19,160 Can you talk? 319 00:16:20,360 --> 00:16:22,639 Actually, I'm about to go into a meeting. 320 00:16:22,640 --> 00:16:23,960 Is something-- 321 00:16:24,160 --> 00:16:26,479 You don't know how to measure cubic meters by any chance? 322 00:16:26,480 --> 00:16:29,519 - Cubic meters? - Yeah, or tonnes, you know? 323 00:16:29,520 --> 00:16:32,039 What... what the fuck does a tonne look like? 324 00:16:32,040 --> 00:16:34,799 I've got to order a skip and they're really expensive. 325 00:16:34,800 --> 00:16:35,839 What for? 326 00:16:35,840 --> 00:16:37,239 Billy's shed. 327 00:16:37,240 --> 00:16:39,999 It's, um, it's just chockablock full of stuff 328 00:16:40,000 --> 00:16:42,479 and I don't know how much I'll be throwing out. 329 00:16:42,480 --> 00:16:44,639 You doing this alone? Haven't you got someone to help you? 330 00:16:44,640 --> 00:16:46,399 Oh, I don't want to ask. 331 00:16:46,400 --> 00:16:48,839 It's just I have to order this thing for tomorrow. 332 00:16:48,840 --> 00:16:50,879 And I haven't got a clue. 333 00:16:50,880 --> 00:16:53,959 - Well, how big is the shed? - Oh, it's a double garage. 334 00:16:53,960 --> 00:16:56,119 We haven't been able to get the car in here for years 335 00:16:56,120 --> 00:16:57,599 'cause it's so full of his stuff. 336 00:16:57,600 --> 00:16:59,359 Those things hold more than you think. 337 00:16:59,360 --> 00:17:02,559 Uh, the second smallest would be my bet. 338 00:17:02,560 --> 00:17:04,599 The second smallest... 339 00:17:04,600 --> 00:17:05,919 ...is, uh... 340 00:17:05,920 --> 00:17:07,839 And that's... that's three cubic meters. 341 00:17:07,840 --> 00:17:09,639 I'm sorry, I really have to-- 342 00:17:09,640 --> 00:17:11,159 You've gotta go. Okay. 343 00:17:11,160 --> 00:17:13,679 Thank you so much. That's great. You have a great meeting. 344 00:17:13,680 --> 00:17:15,200 [keypad beeps] 345 00:17:16,880 --> 00:17:18,280 [men converse indistinctly] 346 00:17:21,080 --> 00:17:23,879 Sorry, darl, we're not open till 12:00. 347 00:17:23,880 --> 00:17:25,319 I'm here to see Robert. 348 00:17:25,320 --> 00:17:26,879 Dani Furneaux. 349 00:17:26,880 --> 00:17:29,440 - He's in a meeting. - I can see. 350 00:17:30,720 --> 00:17:32,800 - I'll let him know you're here. - Mm-hm. 351 00:17:34,320 --> 00:17:35,959 Forget it. I'll tell him myself. 352 00:17:35,960 --> 00:17:37,760 - Um, you-- - Good to hear. 353 00:17:39,360 --> 00:17:40,600 Dani! 354 00:17:41,920 --> 00:17:45,279 Um... Give us a few moments, will you? 355 00:17:45,280 --> 00:17:46,480 Yes. 356 00:17:48,520 --> 00:17:50,200 Have a... have a seat, Dan. 357 00:17:52,720 --> 00:17:54,079 Um... 358 00:17:54,080 --> 00:17:55,360 Okay. 359 00:17:56,600 --> 00:17:59,880 So, to what do I owe this unexpected pleasure? 360 00:18:02,360 --> 00:18:04,360 I need to understand what happened. 361 00:18:05,560 --> 00:18:06,959 What happened? 362 00:18:06,960 --> 00:18:10,880 How you thought it was okay to fuck me over like that? 363 00:18:12,240 --> 00:18:15,319 - Feelings change, Dan. - I'm not talking about Leisa. 364 00:18:15,320 --> 00:18:19,359 It's hardly original to leave a woman my age for a younger woman 365 00:18:19,360 --> 00:18:23,359 and have a child after swearing you never wanted children. 366 00:18:23,360 --> 00:18:27,159 But why did you have to destroy me in the process? 367 00:18:27,160 --> 00:18:30,879 I was drowning after you pulled your money out of Dani's. 368 00:18:30,880 --> 00:18:33,479 I did everything I could to keep the doors open 369 00:18:33,480 --> 00:18:37,960 and then you accused me of mismanagement. 370 00:18:39,200 --> 00:18:41,079 Journalists. 371 00:18:41,080 --> 00:18:43,839 I'm a pariah in the trade now. 372 00:18:43,840 --> 00:18:45,519 [Robert] Dan. 373 00:18:45,520 --> 00:18:49,199 All I said was that you needed to downsize 374 00:18:49,200 --> 00:18:51,999 or find another investor, and you could have cut staff 375 00:18:52,000 --> 00:18:53,719 but you let your emotions get in the way 376 00:18:53,720 --> 00:18:55,759 and you borrowed from friends. 377 00:18:55,760 --> 00:18:58,759 My staff depended on me. 378 00:18:58,760 --> 00:19:01,519 Dani's was everything to me. 379 00:19:01,520 --> 00:19:03,999 I gave my life to that place. 380 00:19:04,000 --> 00:19:07,359 Exactly. You were too emotionally invested. 381 00:19:07,360 --> 00:19:09,159 It's business, Dan. 382 00:19:09,160 --> 00:19:10,600 Business? 383 00:19:12,440 --> 00:19:15,320 - Is that all it was to you? - Well, we both lost. 384 00:19:17,760 --> 00:19:19,680 You could write off your losses. 385 00:19:21,640 --> 00:19:24,159 Did you lose a minute's sleep? 386 00:19:24,160 --> 00:19:26,279 Look... I don't know. 387 00:19:26,280 --> 00:19:28,160 You're an adult, Dan. I mean... 388 00:19:29,440 --> 00:19:31,760 It's never too late to learn from your mistakes. 389 00:19:34,800 --> 00:19:36,559 My biggest mistake was coming here 390 00:19:36,560 --> 00:19:38,079 and expecting something from you 391 00:19:38,080 --> 00:19:40,559 that you're not remotely capable of giving. 392 00:19:40,560 --> 00:19:42,040 Goodbye, Robert. 393 00:19:45,520 --> 00:19:47,040 Oh, by the way... 394 00:19:48,960 --> 00:19:50,680 ...this one's mine. 395 00:19:52,720 --> 00:19:54,600 [Robert exclaims] 396 00:20:09,080 --> 00:20:10,959 [gasps] Jesus Christ! 397 00:20:10,960 --> 00:20:14,879 [laughs] Oh, Jackson. Oh, my God! 398 00:20:14,880 --> 00:20:16,919 You scared the life out of me. 399 00:20:16,920 --> 00:20:18,399 - Come here. - I missed you. 400 00:20:18,400 --> 00:20:20,199 Oh, my goodness. Oh! 401 00:20:20,200 --> 00:20:23,839 [laughs] Oh, you are such a darling coming home to me. 402 00:20:23,840 --> 00:20:25,439 Where's Norma? 403 00:20:25,440 --> 00:20:28,439 Where's my gorgeous girl? Norma? 404 00:20:28,440 --> 00:20:32,600 She's gone to live with your father in his workshop. 405 00:20:34,320 --> 00:20:37,319 My father was living here when I left. 406 00:20:37,320 --> 00:20:38,879 Yeah. 407 00:20:38,880 --> 00:20:41,959 Well, it's been a... been a bit of a shit show. 408 00:20:41,960 --> 00:20:44,200 I thought you'd heard and you'd come back to... 409 00:20:45,320 --> 00:20:46,759 ...you know, support me. 410 00:20:46,760 --> 00:20:49,119 - How would I have heard? - [bottles clink in fridge] 411 00:20:49,120 --> 00:20:50,200 No, of course not. 412 00:20:50,720 --> 00:20:52,320 It's not like Luke to man up and tell his kids he's walked out. 413 00:20:54,280 --> 00:20:55,439 So? 414 00:20:55,440 --> 00:20:56,919 So what? 415 00:20:56,920 --> 00:20:59,079 [Adele] So how does that make you feel? 416 00:20:59,080 --> 00:21:00,520 Your father leaving us? 417 00:21:01,600 --> 00:21:03,839 [peels banana] Honestly? 418 00:21:03,840 --> 00:21:05,040 Yeah? 419 00:21:06,400 --> 00:21:08,559 I'm surprised it didn't happen years ago. 420 00:21:08,560 --> 00:21:09,760 What? 421 00:21:11,120 --> 00:21:13,240 So everyone saw this coming except for me? 422 00:21:14,640 --> 00:21:15,999 [scoffs] I'm the idiot. 423 00:21:16,000 --> 00:21:19,399 Well, you could've warned me if it was clear as day. 424 00:21:19,400 --> 00:21:22,080 Sorry, can we talk later, Mum? I really need a shower. 425 00:21:24,800 --> 00:21:26,359 - Vanessa? - Yes. 426 00:21:26,360 --> 00:21:29,000 Oh, sorry to keep you waiting. Come on in. 427 00:21:30,520 --> 00:21:33,279 - It's the Zampatti, right? - Yep. The blue one. 428 00:21:33,280 --> 00:21:35,960 Oh, yes. Here we go. 429 00:21:37,560 --> 00:21:40,000 [sighs] There. 430 00:21:42,360 --> 00:21:43,839 [Dani sighs] 431 00:21:43,840 --> 00:21:45,679 [phone chimes] 432 00:21:45,680 --> 00:21:47,320 That should be through now. 433 00:21:50,880 --> 00:21:53,479 Oh, great. Got it. Thanks. 434 00:21:53,480 --> 00:21:55,639 Are all these for sale too? Can I... 435 00:21:55,640 --> 00:21:57,239 Oh, yeah. Please. Yeah. 436 00:21:57,240 --> 00:21:59,680 - You've got some gorgeous stuff. - Thank you. 437 00:22:02,760 --> 00:22:04,640 How much do you want for this one? 438 00:22:07,280 --> 00:22:08,640 Um... 439 00:22:10,040 --> 00:22:11,839 - It's yours. Take it. - Are you sure? 440 00:22:11,840 --> 00:22:14,559 Yeah. Please. Take it. 441 00:22:14,560 --> 00:22:17,960 [Vanessa] That's very kind. Thank you. 442 00:22:35,040 --> 00:22:37,040 ? 443 00:22:59,760 --> 00:23:01,760 [machinery whirs] 444 00:23:08,560 --> 00:23:10,360 [metallic thud] 445 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 [engine revs] 446 00:23:16,640 --> 00:23:18,640 [footsteps approach] 447 00:23:21,520 --> 00:23:23,160 Need a hand? 448 00:23:24,400 --> 00:23:26,119 [chuckles] 449 00:23:26,120 --> 00:23:28,559 [Dani] I've brought sustenance. 450 00:23:28,560 --> 00:23:31,399 - [Rose] You're an angel. - Ha! Tea and coffee. 451 00:23:31,400 --> 00:23:34,079 Uh, chocolate brownies. Strawberries. 452 00:23:34,080 --> 00:23:36,720 And the pi�ce de r�sistance. 453 00:23:37,960 --> 00:23:41,519 [chuckles] Jelly babies. 454 00:23:41,520 --> 00:23:44,519 Gummies. You've never had them? 455 00:23:44,520 --> 00:23:46,279 No. 456 00:23:46,280 --> 00:23:48,279 We're so not doing this straight. 457 00:23:48,280 --> 00:23:49,839 Go on. 458 00:23:49,840 --> 00:23:52,279 [chuckles uncertainly] 459 00:23:52,280 --> 00:23:54,239 Uh-huh. 460 00:23:54,240 --> 00:23:56,920 Oh, it tastes like, um, Turkish delight. 461 00:23:59,200 --> 00:24:01,520 - Oh, shit. - What? 462 00:24:02,960 --> 00:24:05,599 I just remembered, the guy said to start with the legs. 463 00:24:05,600 --> 00:24:07,639 These little fellas are potent. 464 00:24:07,640 --> 00:24:10,399 Well, what does that mean? It is dangerous? Should I spit it out? 465 00:24:10,400 --> 00:24:11,920 No. What the hell? 466 00:24:13,560 --> 00:24:16,320 We probably should get a move on before we're legless. 467 00:24:19,240 --> 00:24:22,199 Good boy. There you go. Who's a good boy? 468 00:24:22,200 --> 00:24:23,640 Good boy. 469 00:24:24,640 --> 00:24:26,759 - [Luke] Riding high, Boris. - Oh, hello. 470 00:24:26,760 --> 00:24:28,199 - Hey. - Come on. 471 00:24:28,200 --> 00:24:29,960 - How's our boy? - Oh, he's... 472 00:24:32,680 --> 00:24:34,000 This is the end. 473 00:24:35,840 --> 00:24:37,599 It's one last go round the park 474 00:24:37,600 --> 00:24:39,919 and then... we're off to see the vet. 475 00:24:39,920 --> 00:24:43,119 - Oh. - The chook's his last meal. 476 00:24:43,120 --> 00:24:45,719 - Oh, I'm sorry to hear that. - [shushes] 477 00:24:45,720 --> 00:24:47,840 Hey. Come on. 478 00:24:51,280 --> 00:24:53,719 - [Boris pants] - [Norma whimpers] 479 00:24:53,720 --> 00:24:55,959 - I know. Yes. - [Luke sighs] 480 00:24:55,960 --> 00:24:57,839 - Sorry. Just-- - [woman] It's all right. 481 00:24:57,840 --> 00:25:00,160 - She just loves chicken. - [both chuckle] 482 00:25:01,440 --> 00:25:03,479 Can I... A little bit for... 483 00:25:03,480 --> 00:25:04,959 Yeah, yeah, yeah. Of course. Go for it. 484 00:25:04,960 --> 00:25:07,479 Thank you. Thank you. Here, girl. Sit now. Sit now. 485 00:25:07,480 --> 00:25:08,680 Here you go. 486 00:25:08,920 --> 00:25:10,839 [Luke] This is Boris's last meal but Boris is sharing. 487 00:25:10,840 --> 00:25:12,240 [woman exclaims tearfully] 488 00:25:15,920 --> 00:25:18,040 [sobs quietly] 489 00:25:22,240 --> 00:25:24,680 Hey. Hey. 490 00:25:26,320 --> 00:25:28,560 [woman continues sobbing] 491 00:25:30,320 --> 00:25:31,960 I lost my best mate, Billy. 492 00:25:33,640 --> 00:25:36,120 Completely blindsided me. Upended my life. 493 00:25:37,440 --> 00:25:40,680 But I didn't cry. Tried to hold it in. 494 00:25:42,320 --> 00:25:44,039 You got to let it go. 495 00:25:44,040 --> 00:25:45,719 Just... 496 00:25:45,720 --> 00:25:47,239 Yep. 497 00:25:47,240 --> 00:25:49,559 How... how old was Billy? 498 00:25:49,560 --> 00:25:51,480 Sixty-six. 499 00:25:52,840 --> 00:25:55,000 We didn't give him a chicken or anything. 500 00:25:56,560 --> 00:25:58,640 That was a nice idea. 501 00:25:59,960 --> 00:26:02,039 Oh, bubba. 502 00:26:02,040 --> 00:26:03,320 [kisses] 503 00:26:04,320 --> 00:26:06,080 [sports announcer drones on TV] 504 00:26:10,720 --> 00:26:12,520 - [announcer] That's two! - [whistle blows] 505 00:26:14,880 --> 00:26:16,280 Yeah? 506 00:26:17,360 --> 00:26:18,559 Try that first one again. 507 00:26:18,560 --> 00:26:20,879 Oh, God. You're just trying to make me late. 508 00:26:20,880 --> 00:26:23,079 - Would I do that to you? - Oh. What about... 509 00:26:23,080 --> 00:26:24,599 Yeah, I've got these. What about these? 510 00:26:24,600 --> 00:26:27,759 Are these sort of like... They a bit "meet the parents" or... 511 00:26:27,760 --> 00:26:29,720 That's kind of what you're doing anyway. 512 00:26:30,720 --> 00:26:32,199 You chose him for me. 513 00:26:32,200 --> 00:26:34,079 I told you, old is good. 514 00:26:34,080 --> 00:26:36,999 Look, could you give me a call in about an hour? 515 00:26:37,000 --> 00:26:38,919 You know, just in case he's boring me to death 516 00:26:38,920 --> 00:26:40,599 and I need an excuse to leg it? 517 00:26:40,600 --> 00:26:42,200 Yeah. Roger that. 518 00:26:43,360 --> 00:26:44,839 Come to think of it, 519 00:26:44,840 --> 00:26:48,720 that dress is too good to waste on the elderly. 520 00:26:50,240 --> 00:26:53,479 Don't! No, no, no, no, no, no. No. 521 00:26:53,480 --> 00:26:55,519 [Manny] Come on! 522 00:26:55,520 --> 00:26:57,239 ["I Hear Motion" by Models] 523 00:26:57,240 --> 00:27:00,159 - Oh! - [both cackle] 524 00:27:00,160 --> 00:27:03,039 Is this Billy and his brother? 525 00:27:03,040 --> 00:27:05,239 Troublemaker! 526 00:27:05,240 --> 00:27:08,479 I'm single. Done. 527 00:27:08,480 --> 00:27:10,239 Funny word. 528 00:27:10,240 --> 00:27:12,439 - Finito. - [chuckles] 529 00:27:12,440 --> 00:27:15,039 - Finito. - [cackles] 530 00:27:15,040 --> 00:27:16,679 [both] Finito. 531 00:27:16,680 --> 00:27:18,239 [both cackle] 532 00:27:18,240 --> 00:27:20,279 Hang on, we were talking about... 533 00:27:20,280 --> 00:27:22,159 - [guffaws] - [Dani mutters] 534 00:27:22,160 --> 00:27:24,119 - Something about-- - Sex. 535 00:27:24,120 --> 00:27:25,639 - No. No. No. - No. 536 00:27:25,640 --> 00:27:28,759 Everyone talks about sex. Nuns talk about sex. 537 00:27:28,760 --> 00:27:30,839 - They don't. - They do. 538 00:27:30,840 --> 00:27:34,159 Anyway, Billy and I, um, gave up. 539 00:27:34,160 --> 00:27:36,599 Traditional, you know, 540 00:27:36,600 --> 00:27:38,679 traditional peg-in-hole sex. 541 00:27:38,680 --> 00:27:39,799 What? 542 00:27:39,800 --> 00:27:41,759 My mouth won't stop smiling. 543 00:27:41,760 --> 00:27:45,159 [Dani] Oh, my face hurts. [chuckles] 544 00:27:45,160 --> 00:27:46,999 I'm gonna pee. I'm gonna wet my pants. 545 00:27:47,000 --> 00:27:48,759 I'm gonna... I'm gonna wet myself. 546 00:27:48,760 --> 00:27:49,959 - Hang on a second. - [Dani laughs] 547 00:27:49,960 --> 00:27:52,919 After, um, after chemo, 548 00:27:52,920 --> 00:27:55,239 it was like there wasn't any room in there anymore. 549 00:27:55,240 --> 00:27:57,639 - Oh. - It was vaginal atrophy. 550 00:27:57,640 --> 00:27:59,679 And the physio gave me these plastic things 551 00:27:59,680 --> 00:28:01,279 to take home and practice with. 552 00:28:01,280 --> 00:28:02,440 No! 553 00:28:02,720 --> 00:28:05,399 And they started out small and then they got bigger. 554 00:28:05,400 --> 00:28:06,439 Oh, no. 555 00:28:06,440 --> 00:28:08,159 It was like a Russian penis doll. 556 00:28:08,160 --> 00:28:09,679 [laughs] 557 00:28:09,680 --> 00:28:11,959 I used to stick them up there while I was watching telly. 558 00:28:11,960 --> 00:28:13,679 - What did you watch? - MasterChef. 559 00:28:13,680 --> 00:28:15,719 [both laugh] 560 00:28:15,720 --> 00:28:17,439 And Q A. 561 00:28:17,440 --> 00:28:19,639 [both cackle] 562 00:28:19,640 --> 00:28:21,040 Wait. 563 00:28:23,320 --> 00:28:24,640 Chemo? 564 00:28:25,640 --> 00:28:27,159 - Hmm. - What? 565 00:28:27,160 --> 00:28:29,159 Breast cancer. 566 00:28:29,160 --> 00:28:31,080 [Dani, softly] Oh, shit. 567 00:28:32,520 --> 00:28:34,079 Anyway. 568 00:28:34,080 --> 00:28:36,519 We didn't really get back to regular sex. 569 00:28:36,520 --> 00:28:40,280 But Billy was so wonderful. We got so creative. 570 00:28:41,760 --> 00:28:43,879 Sometimes I try to bring him to mind. 571 00:28:43,880 --> 00:28:45,120 Mm-hm. 572 00:28:45,440 --> 00:28:48,319 And all I can see is the top of his head and his bald spot. 573 00:28:48,320 --> 00:28:51,960 [guffaws] 574 00:28:53,240 --> 00:28:54,799 Why am I so hungry? 575 00:28:54,800 --> 00:28:57,479 [both moan] 576 00:28:57,480 --> 00:29:00,759 God, I'm having a mouth-gasm. 577 00:29:00,760 --> 00:29:04,079 This is an incredible combination. 578 00:29:04,080 --> 00:29:05,760 I know, right? 579 00:29:06,960 --> 00:29:08,320 Cheese and ham. 580 00:29:09,600 --> 00:29:12,199 - I thought of it. - So delicious. 581 00:29:12,200 --> 00:29:14,479 - [Adele] Yoo... Yoo-hoo! - [Rex] G'day, guys. 582 00:29:14,480 --> 00:29:15,959 - [Adele] Hello. - [Rose] Hi. 583 00:29:15,960 --> 00:29:17,639 - What are you all doing here? - Um... 584 00:29:17,640 --> 00:29:19,759 Well, we thought you could use some help. 585 00:29:19,760 --> 00:29:21,799 - I'll head off. - No, no. No, no. 586 00:29:21,800 --> 00:29:24,559 Please don't. No, stay. Stay. Adele, come here. 587 00:29:24,560 --> 00:29:26,359 You remember Dani. 588 00:29:26,360 --> 00:29:28,159 And, Dani, this is Adele. 589 00:29:28,160 --> 00:29:30,919 Yeah, the caterer from Billy's wake. 590 00:29:30,920 --> 00:29:32,959 I didn't realize that you two were, um... 591 00:29:32,960 --> 00:29:37,239 Anyway, um, looks like you have left us plenty to do. 592 00:29:37,240 --> 00:29:41,199 Oh, Rex, why don't you handle all the film stuff. 593 00:29:41,200 --> 00:29:43,159 - Okey dokey. - [Rose] Oh, Rex, Rex. 594 00:29:43,160 --> 00:29:46,079 - Mm? - So, okay, it's a mess. 595 00:29:46,080 --> 00:29:47,999 But, um, I know it meant a lot to Billy, 596 00:29:48,000 --> 00:29:51,239 but you can't even watch most of this stuff anymore. 597 00:29:51,240 --> 00:29:52,879 Let me take a good look at it all. 598 00:29:52,880 --> 00:29:54,799 See what's worth keeping, what's not. 599 00:29:54,800 --> 00:29:57,559 I can take a lot of this to work anyway, get it digitized. 600 00:29:57,560 --> 00:29:59,319 That way you can still look at it, at least. 601 00:29:59,320 --> 00:30:00,919 - [Rose] Can you do that? - [Rex] Of course. 602 00:30:00,920 --> 00:30:02,399 [Rose] That would be amazing. 603 00:30:02,400 --> 00:30:06,799 So, um, like, what's the story? 604 00:30:06,800 --> 00:30:09,519 Are you paying her to help or... All you had to do was ask. 605 00:30:09,520 --> 00:30:11,519 I'm not paying her. [chuckles] 606 00:30:11,520 --> 00:30:13,639 She came over to help me. She's my friend. 607 00:30:13,640 --> 00:30:15,159 Oh. 608 00:30:15,160 --> 00:30:17,559 Yeah, maybe we should get some proper organization happening 609 00:30:17,560 --> 00:30:19,199 or we'll be here all week. 610 00:30:19,200 --> 00:30:21,839 Oh, that's a great idea. "Some proper organization." 611 00:30:21,840 --> 00:30:23,559 [grunts] Come on. 612 00:30:23,560 --> 00:30:26,520 - [Rose mutters] - [Dani mouths words] 613 00:30:27,880 --> 00:30:30,560 No. [chuckles] No. 614 00:30:32,160 --> 00:30:34,319 - [Rex] Dyl, pass me that. - [Jackson] Dad will like it. 615 00:30:34,320 --> 00:30:36,439 All right, Dylan. You look like you could use a job. 616 00:30:36,440 --> 00:30:38,959 This stuff, um, can you take that out to the skip? 617 00:30:38,960 --> 00:30:40,479 [Rex] Will you pass it up for me, please? 618 00:30:40,480 --> 00:30:41,679 [Adele] This chair. 619 00:30:41,680 --> 00:30:43,599 [legs scrape loudly] 620 00:30:43,600 --> 00:30:46,039 Oh, no, no. Hang on. Hang on a second. No! 621 00:30:46,040 --> 00:30:47,919 Luke gave Billy that chair. 622 00:30:47,920 --> 00:30:49,719 Yeah, only 'cause I didn't want it in the house. 623 00:30:49,720 --> 00:30:53,439 - It didn't match anything. - I like it. It's got character. 624 00:30:53,440 --> 00:30:56,119 Well, take it. It's yours. 625 00:30:56,120 --> 00:30:57,879 [Dani] Are you sure? 626 00:30:57,880 --> 00:31:00,960 If you want it, I would like you to have it. 627 00:31:02,560 --> 00:31:06,119 - Would you mind just-- - Of course. 628 00:31:06,120 --> 00:31:07,799 Mum. 629 00:31:07,800 --> 00:31:09,039 [Rose] Hey, Em. 630 00:31:09,040 --> 00:31:10,439 - [Adele] Hi, Emma. - [others] Hey, Emma. 631 00:31:10,440 --> 00:31:12,600 - [Emma] Been at it a while, huh? - Oh! 632 00:31:14,320 --> 00:31:15,919 [sighs] 633 00:31:15,920 --> 00:31:18,079 Were you gonna ask me about any of this stuff? 634 00:31:18,080 --> 00:31:19,240 [Rose] Oh, yeah, of course. 635 00:31:19,560 --> 00:31:21,759 I mean, we're only throwing out complete rubbish anyway. 636 00:31:21,760 --> 00:31:24,239 Oh, listen, I made a box for you. That's it there. 637 00:31:24,240 --> 00:31:26,399 [Rose sighs] 638 00:31:26,400 --> 00:31:28,400 Is Dad's watch in it? 639 00:31:29,880 --> 00:31:31,280 - [Rose sighs] - Mum? 640 00:31:34,800 --> 00:31:37,359 Are you stoned? [laughs] 641 00:31:37,360 --> 00:31:39,759 - Can you tell? - Oh, for fuck's sake. 642 00:31:39,760 --> 00:31:43,239 [Rose] Well, it's the same as having a glass of wine or two. 643 00:31:43,240 --> 00:31:44,959 It's my fault. 644 00:31:44,960 --> 00:31:46,839 What's she doing here? 645 00:31:46,840 --> 00:31:49,719 - She's helping. - I'm Dani. 646 00:31:49,720 --> 00:31:51,799 I know who you are. 647 00:31:51,800 --> 00:31:54,439 Right, well, I'm gonna take this out to the skip. 648 00:31:54,440 --> 00:31:55,760 [Rose] Thank you. 649 00:31:56,960 --> 00:31:58,119 [Rose sighs] 650 00:31:58,120 --> 00:32:00,079 Did you find Dad's watch at least? 651 00:32:00,080 --> 00:32:01,719 [Rose] Um... 652 00:32:01,720 --> 00:32:03,919 Yeah, I found it. 653 00:32:03,920 --> 00:32:05,320 But, uh... 654 00:32:09,560 --> 00:32:11,279 Well, I wore it into the pool 655 00:32:11,280 --> 00:32:13,120 and it turns out it's not waterproof. 656 00:32:14,560 --> 00:32:16,959 - You wrecked it. It's broken. - I'm sorry. 657 00:32:16,960 --> 00:32:18,559 Mum! 658 00:32:18,560 --> 00:32:21,159 - It's the one thing I asked for. - [Rose] I know and I'm sorry. 659 00:32:21,160 --> 00:32:23,599 How could you be so... What were you wearing it for anyway? 660 00:32:23,600 --> 00:32:26,839 - I said I wanted it. - Emma, hon, it was my fault. 661 00:32:26,840 --> 00:32:28,239 We were getting into the water 662 00:32:28,240 --> 00:32:29,839 and I was carrying on like a pork chop 663 00:32:29,840 --> 00:32:31,000 about something or other 664 00:32:31,120 --> 00:32:32,799 and I never gave your mum a chance to think. 665 00:32:32,800 --> 00:32:34,640 She forgot to take it off. 666 00:32:35,960 --> 00:32:38,159 Absolute accident, yeah? 667 00:32:38,160 --> 00:32:40,719 I don't understand what's going on with you. 668 00:32:40,720 --> 00:32:42,679 Do you even know who she is? 669 00:32:42,680 --> 00:32:45,319 Yes. Of course I do. 670 00:32:45,320 --> 00:32:48,039 Have you ever googled her? She ran a restaurant that went bust. 671 00:32:48,040 --> 00:32:49,759 There was this huge scandal with this guy-- 672 00:32:49,760 --> 00:32:52,520 Emma, stop! It's none of your business. Why do you... 673 00:32:55,240 --> 00:32:57,920 I just want to get this bloody shed sorted out. 674 00:33:00,680 --> 00:33:02,039 [rattling] 675 00:33:02,040 --> 00:33:03,719 [Dylan] Hey, Rex, what do you wanna do with these? 676 00:33:03,720 --> 00:33:04,959 - What is it? - Oh, shit! 677 00:33:04,960 --> 00:33:07,159 - What on earth is this? - Billy's stout. 678 00:33:07,160 --> 00:33:08,719 Oh, God. Bin it. 679 00:33:08,720 --> 00:33:10,599 - What, it's not drinkable? - No. 680 00:33:10,600 --> 00:33:12,119 Well, one year it was. Just. 681 00:33:12,120 --> 00:33:13,999 - Oh! - God, smells like a dog's arse. 682 00:33:14,000 --> 00:33:17,159 And benzene. Bin, bin, bin. 683 00:33:17,160 --> 00:33:19,479 [Dylan] It's a beautiful day for cricket. 684 00:33:19,480 --> 00:33:21,279 We are 2/222. 685 00:33:21,280 --> 00:33:24,279 And a hush falls around The Gabba. 686 00:33:24,280 --> 00:33:26,039 [Emma exhales] 687 00:33:26,040 --> 00:33:27,760 - [men chuckle] - [dog barks] 688 00:33:30,760 --> 00:33:33,000 [exhales and clears throat] 689 00:33:34,400 --> 00:33:35,919 You're up. 690 00:33:35,920 --> 00:33:37,480 [Jackson inhales sharply] 691 00:33:39,160 --> 00:33:42,279 - [Emma chuckles] Oh, shit. - [dog continues barking] 692 00:33:42,280 --> 00:33:44,680 - [Emma chuckles] - What on earth? 693 00:33:48,480 --> 00:33:50,119 How could you be so stupid? 694 00:33:50,120 --> 00:33:51,599 - Someone will lose an eye. - [mouths words] 695 00:33:51,600 --> 00:33:53,959 Oh, very funny, mister. 696 00:33:53,960 --> 00:33:55,999 What happens if a small child comes along 697 00:33:56,000 --> 00:33:57,599 and gets glass in their foot? 698 00:33:57,600 --> 00:33:59,319 - Funny then, hey? - [Jackson] Sorry, Mum. 699 00:33:59,320 --> 00:34:00,999 I'm sorry, Del. That was my fault. 700 00:34:01,000 --> 00:34:02,800 - That was silly. - Unbelievable. 701 00:34:04,800 --> 00:34:07,200 [patrons chatter] 702 00:34:23,200 --> 00:34:24,559 - [man] Hi. - Hi. 703 00:34:24,560 --> 00:34:26,399 - [man] Sarah? - Yes, yes. 704 00:34:26,400 --> 00:34:28,239 - I'm James. - Oh, thanks for coming. 705 00:34:28,240 --> 00:34:30,399 I mean, uh, it's really nice to meet you. 706 00:34:30,400 --> 00:34:32,279 Nice to meet you. Sit down. 707 00:34:32,280 --> 00:34:33,999 - Thank you. - Sit down. 708 00:34:34,000 --> 00:34:35,639 - Ah, well. - Well. 709 00:34:35,640 --> 00:34:37,919 - You had no-- - These are awkward these things. 710 00:34:37,920 --> 00:34:39,759 - Yes. They are. - [laughs] 711 00:34:39,760 --> 00:34:42,359 You look exactly like your photo. 712 00:34:42,360 --> 00:34:45,879 Well, it is my own hair. 713 00:34:45,880 --> 00:34:47,640 Well, that's impressive. 714 00:34:49,680 --> 00:34:51,360 Could you tell me one thing? 715 00:34:53,200 --> 00:34:55,039 Why do men always write 716 00:34:55,040 --> 00:34:58,279 that they played sport at an elite level? 717 00:34:58,280 --> 00:35:01,079 - What is that? - I only toured England once. 718 00:35:01,080 --> 00:35:04,639 - But, uh, my batting was-- - Oh, shit. Oh, sorry. 719 00:35:04,640 --> 00:35:06,039 - No, I'm kidding. - I didn't-- 720 00:35:06,040 --> 00:35:07,559 I'm kidding. 721 00:35:07,560 --> 00:35:10,479 I haven't played cricket since I was 15. 722 00:35:10,480 --> 00:35:11,959 - Oh, right. - Anyway. 723 00:35:11,960 --> 00:35:14,879 My granddaughter wrote my profile for me 724 00:35:14,880 --> 00:35:18,160 and she's a stickler for truth in advertising. 725 00:35:19,760 --> 00:35:21,799 Can we talk about you? 726 00:35:21,800 --> 00:35:25,039 Oh, what? Oh, my God. 727 00:35:25,040 --> 00:35:26,679 How long have you got? 728 00:35:26,680 --> 00:35:28,719 - You'll be right from here? - Yeah, I'm fine. 729 00:35:28,720 --> 00:35:31,279 Thank you so much. I'm sorry about Emma. 730 00:35:31,280 --> 00:35:33,199 - You know, she's so-- - Oh, I'll live. 731 00:35:33,200 --> 00:35:36,039 Oh, can I get, um, some of those jellies? 732 00:35:36,040 --> 00:35:38,719 - Gummies. Sure thing. - Gummies. Yep. 733 00:35:38,720 --> 00:35:41,719 But remind me to chop them in half for you first. 734 00:35:41,720 --> 00:35:42,920 [chuckles] 735 00:35:47,320 --> 00:35:49,280 [engine stops] 736 00:35:54,040 --> 00:35:55,559 - [Luke] G'day! - [Dani grunts] 737 00:35:55,560 --> 00:35:57,639 Looks like there's a team already here, eh? 738 00:35:57,640 --> 00:35:59,559 Oh, yeah, they're still hard at it. 739 00:35:59,560 --> 00:36:02,119 - I know that chair. - Hm? 740 00:36:02,120 --> 00:36:04,199 And I know you. 741 00:36:04,200 --> 00:36:06,359 You're the catering lady, right? 742 00:36:06,360 --> 00:36:08,199 "Catering lady," sure. 743 00:36:08,200 --> 00:36:11,519 - Uh, how do you know my chair? - I made it. 744 00:36:11,520 --> 00:36:13,999 - Oh. - My name's Luke. 745 00:36:14,000 --> 00:36:15,479 Oh, hi. 746 00:36:15,480 --> 00:36:17,719 Seriously. Made it for my missus. 747 00:36:17,720 --> 00:36:19,919 Ex-missus. 748 00:36:19,920 --> 00:36:21,799 Smoke's still clearing. 749 00:36:21,800 --> 00:36:23,719 Anyway, she hated it. 750 00:36:23,720 --> 00:36:25,919 Billy took it. Wound up in his shed. 751 00:36:25,920 --> 00:36:29,480 Which I guess means Rose hated it too. 752 00:36:30,680 --> 00:36:32,520 Well, I don't. I think it's fabulous. 753 00:36:35,120 --> 00:36:38,400 - Can I just-- - Sure. 754 00:36:40,000 --> 00:36:42,559 Yeah. Oh, baby. 755 00:36:42,560 --> 00:36:44,759 I can let you take it home like this. 756 00:36:44,760 --> 00:36:47,399 - Why not? - See this bit of timber here. 757 00:36:47,400 --> 00:36:49,599 - That's the seat apron. - Yeah. 758 00:36:49,600 --> 00:36:52,039 Held together with mortise and tenon joints. 759 00:36:52,040 --> 00:36:55,199 See. Everything's coming apart with age. 760 00:36:55,200 --> 00:36:58,119 Can't let you wind up on the floor in a pile of splinters. 761 00:36:58,120 --> 00:36:59,519 [laughs] 762 00:36:59,520 --> 00:37:01,599 Let me take it home and I'll fix it for ya. 763 00:37:01,600 --> 00:37:06,359 Uh... Um, that's nice and all, but it's mine. 764 00:37:06,360 --> 00:37:08,919 I mean, how do I know I'm gonna get it back? 765 00:37:08,920 --> 00:37:10,720 Easy. I'll give you my number. 766 00:37:13,440 --> 00:37:15,399 - [vacuum cleaner whirs] - [Rex] We're off. 767 00:37:15,400 --> 00:37:17,319 - Bye, love. Oh. - [Rose] Bye-bye. Bye. 768 00:37:17,320 --> 00:37:20,519 - Oh. Del. Rex is... - [switches off vacuum] 769 00:37:20,520 --> 00:37:22,759 - Rex and Dylan are going. - Bye, loves. 770 00:37:22,760 --> 00:37:24,759 - Dinner plans, I'm afraid. - [Rose] Yeah. 771 00:37:24,760 --> 00:37:27,599 - [Rose] Bye. - Could I get a ride into town? 772 00:37:27,600 --> 00:37:30,079 - [Dylan] Yeah. Yeah, of course. - I thought you'd be home. 773 00:37:30,080 --> 00:37:31,799 A bunch of us are getting together. 774 00:37:31,800 --> 00:37:34,639 I haven't seen anyone in a year, Mum. 775 00:37:34,640 --> 00:37:36,519 Right. 776 00:37:36,520 --> 00:37:38,560 - Still got your key. - [Jackson] Yep, got it. 777 00:37:40,640 --> 00:37:41,959 Okay, that's it. I'm done. 778 00:37:41,960 --> 00:37:43,439 - Let's call it a day. - I'm fine. 779 00:37:43,440 --> 00:37:44,919 - I'm just gonna whip around. - No, honestly, it's okay. 780 00:37:44,920 --> 00:37:46,399 Honestly. 781 00:37:46,400 --> 00:37:50,239 I really appreciate you coming over and getting stuck in. 782 00:37:50,240 --> 00:37:52,959 - Sorry I got so munted. - Oh, don't worry about it. 783 00:37:52,960 --> 00:37:54,280 [Rose] Del. 784 00:37:55,400 --> 00:37:57,160 Thanks for stepping in with Em. 785 00:38:02,480 --> 00:38:04,079 [hums] 786 00:38:04,080 --> 00:38:05,159 Ooh. 787 00:38:05,160 --> 00:38:06,400 [chuckles] 788 00:38:07,480 --> 00:38:09,439 Look who it is. 789 00:38:09,440 --> 00:38:13,479 Big day, huh? Am I too late? 790 00:38:13,480 --> 00:38:15,599 To help? Yes. 791 00:38:15,600 --> 00:38:18,119 - You just missed Jacko. - No. 792 00:38:18,120 --> 00:38:20,439 I got him on his way out. 793 00:38:20,440 --> 00:38:22,559 We made a time to get together later on. 794 00:38:22,560 --> 00:38:24,159 He looks good, eh? 795 00:38:24,160 --> 00:38:25,640 Do you think? 796 00:38:26,920 --> 00:38:28,760 Given his parents have just split up. 797 00:38:32,360 --> 00:38:34,200 Del. I'm... 798 00:38:35,360 --> 00:38:36,679 I'm sorry. I've... 799 00:38:36,680 --> 00:38:38,800 I've put you through a lot. 800 00:38:40,240 --> 00:38:43,559 I thought it was gonna be some great liberation, 801 00:38:43,560 --> 00:38:45,200 a new chapter. 802 00:38:46,960 --> 00:38:50,240 The truth is I'm a middle-aged man camping in my workshop. 803 00:38:51,240 --> 00:38:54,279 You planning on living to 130, are you? 804 00:38:54,280 --> 00:38:56,679 Okay, uh, bit past middle-aged. 805 00:38:56,680 --> 00:38:58,320 [Adele chuckles quietly] 806 00:39:01,080 --> 00:39:04,000 I know I've acted badly and I'm sorry. 807 00:39:05,560 --> 00:39:06,719 I miss you. 808 00:39:06,720 --> 00:39:08,559 - Do you? - Yes. 809 00:39:08,560 --> 00:39:10,919 What specifically? 810 00:39:10,920 --> 00:39:12,440 Everything. 811 00:39:13,640 --> 00:39:15,279 The conversation. 812 00:39:15,280 --> 00:39:18,159 The history. The... the private jokes. 813 00:39:18,160 --> 00:39:19,719 The empty bed. 814 00:39:19,720 --> 00:39:20,959 Yes. 815 00:39:20,960 --> 00:39:23,079 And the cooking for one. 816 00:39:23,080 --> 00:39:25,120 - God, I'm not even bothering. - Right? 817 00:39:26,480 --> 00:39:29,400 I didn't realize I'd be feeling so lost without ya. 818 00:39:31,080 --> 00:39:32,719 Without us. 819 00:39:32,720 --> 00:39:34,480 And I just want to say... 820 00:39:35,720 --> 00:39:37,600 ...I'm genuinely sorry. 821 00:39:38,600 --> 00:39:40,160 I made a mistake. 822 00:39:41,920 --> 00:39:43,680 And I want to come home. 823 00:39:51,560 --> 00:39:53,040 It's too late. 824 00:39:55,840 --> 00:39:57,200 The damage has been done. 825 00:39:59,320 --> 00:40:01,960 But you know what I regret the most, Luke? 826 00:40:03,800 --> 00:40:05,600 That I didn't get in first. 827 00:40:09,360 --> 00:40:11,240 - [door closes] - [footsteps approach] 828 00:40:16,880 --> 00:40:19,680 So how did it go? 829 00:40:22,120 --> 00:40:23,359 Good. 830 00:40:23,360 --> 00:40:24,959 [game drones on TV] 831 00:40:24,960 --> 00:40:26,920 You didn't pick up when I called. 832 00:40:28,440 --> 00:40:32,279 Oh, yeah, no. Uh, didn't need an out. 833 00:40:32,280 --> 00:40:34,279 [kettle bubbles rapidly] 834 00:40:34,280 --> 00:40:36,000 [kettle clicks] 835 00:40:37,800 --> 00:40:39,159 He's a good listener. 836 00:40:39,160 --> 00:40:40,679 You know, he's not like one of these guys 837 00:40:40,680 --> 00:40:42,959 that go on about themselves nonstop. 838 00:40:42,960 --> 00:40:45,199 - Who paid? - He did. 839 00:40:45,200 --> 00:40:47,080 Well, just coffee. 840 00:40:49,520 --> 00:40:51,919 You know, we talked so much, that they closed the caf� 841 00:40:51,920 --> 00:40:53,519 and they had to mop around us. 842 00:40:53,520 --> 00:40:55,559 [chuckles] 843 00:40:55,560 --> 00:40:58,159 Hmm. So no red flags, then? 844 00:40:58,160 --> 00:41:02,399 Well, talked about his late wife a little bit. 845 00:41:02,400 --> 00:41:05,039 Said he wouldn't take off his wedding ring 846 00:41:05,040 --> 00:41:06,639 until he found the right person. 847 00:41:06,640 --> 00:41:09,519 Uh-oh. Dead-wife issues. 848 00:41:09,520 --> 00:41:11,679 So how did it end? 849 00:41:11,680 --> 00:41:13,959 You know, just a peck on the cheek 850 00:41:13,960 --> 00:41:17,719 and... and vague about doing it again and... 851 00:41:17,720 --> 00:41:21,679 - So nothing, uh, happened? - [game controls click] 852 00:41:21,680 --> 00:41:23,600 Well, it was just a first meeting. 853 00:41:26,960 --> 00:41:28,640 Better hurry while stocks last. 854 00:41:30,920 --> 00:41:32,560 [Sarah] Ooh. 855 00:41:33,880 --> 00:41:35,839 - How's that? - Oh, that's... 856 00:41:35,840 --> 00:41:38,359 - Oh, that's excellent. - [chuckles] 857 00:41:38,360 --> 00:41:41,279 - Oh, God. - I cut my nails. 858 00:41:41,280 --> 00:41:45,599 I even got a new nail file from Chemist Warehouse. 859 00:41:45,600 --> 00:41:48,439 - Not even the cheapest one. - [Sarah sighs] 860 00:41:48,440 --> 00:41:50,479 Nothing's too good for my lady. 861 00:41:50,480 --> 00:41:53,039 Oh. [exhales] 862 00:41:53,040 --> 00:41:56,919 Ooh. Oh. Go, you. 863 00:41:56,920 --> 00:41:59,520 - [both chuckle] - [phone chimes] 864 00:42:07,320 --> 00:42:10,880 Oh. [moans] 865 00:42:20,160 --> 00:42:22,239 Oh, we should give this to Gary. 866 00:42:22,240 --> 00:42:25,080 No one else in the family plays that well. 867 00:42:27,120 --> 00:42:29,799 Pretty sure your, um, dad picked that up 868 00:42:29,800 --> 00:42:31,239 in a hockshop in Nashville. 869 00:42:31,240 --> 00:42:34,959 Gary wouldn't want that. He'd have a million guitars. 870 00:42:34,960 --> 00:42:36,959 [Emma strums] How would you know? 871 00:42:36,960 --> 00:42:38,400 Well, I just do. 872 00:42:39,520 --> 00:42:41,120 You barely know Gary. 873 00:42:42,640 --> 00:42:44,360 I went to see him, actually. 874 00:42:46,000 --> 00:42:47,160 Why? 875 00:42:48,280 --> 00:42:50,399 To give him those photos of him and Dad. 876 00:42:50,400 --> 00:42:53,519 He's my uncle and he's just lost his brother. 877 00:42:53,520 --> 00:42:55,439 Well, he's grieving. It's his business. 878 00:42:55,440 --> 00:42:56,600 Just stay away from him. 879 00:42:57,800 --> 00:42:59,400 Em, I mean it. 880 00:43:00,680 --> 00:43:02,279 - He's bad news. - Mum. 881 00:43:02,280 --> 00:43:04,839 I'm almost 40 years old. 882 00:43:04,840 --> 00:43:08,000 You choose your friends. I'll choose mine. 883 00:43:09,480 --> 00:43:11,800 ["Sunshine on Leith" by The Proclaimers] 884 00:43:18,920 --> 00:43:23,199 ? My heart was broken ? 885 00:43:23,200 --> 00:43:28,119 ? My heart was broken ? 886 00:43:28,120 --> 00:43:32,959 ? Sorrow, sorrow ? 887 00:43:32,960 --> 00:43:37,959 ? Sorrow, sorrow ? 888 00:43:37,960 --> 00:43:41,919 ? My heart was broken ? 889 00:43:41,920 --> 00:43:46,759 ? My heart was broken ? 890 00:43:46,760 --> 00:43:48,879 ? You saw it ? 891 00:43:48,880 --> 00:43:51,279 ? You cleaned it ? 892 00:43:51,280 --> 00:43:53,719 ? You touched it ? 893 00:43:53,720 --> 00:43:56,799 ? You saved it ? 894 00:43:56,800 --> 00:44:00,719 ? While I'm worth ? 895 00:44:00,720 --> 00:44:05,240 ? My room on this earth ? 896 00:44:07,040 --> 00:44:10,679 ? I will be ? 897 00:44:10,680 --> 00:44:14,519 ? With you... ? 898 00:44:14,520 --> 00:44:16,439 [sobs] 899 00:44:16,440 --> 00:44:19,399 ? While the Chief ? 900 00:44:19,400 --> 00:44:24,279 ? Puts sunshine on Leith ? 901 00:44:24,280 --> 00:44:26,799 ? I'll thank Him ? 902 00:44:26,800 --> 00:44:28,879 ? For His work ? 903 00:44:28,880 --> 00:44:31,479 ? And your birth ? 904 00:44:31,480 --> 00:44:33,679 ? And my birth... ? 905 00:44:33,680 --> 00:44:35,119 [exclaims] 906 00:44:35,120 --> 00:44:37,239 Oh, no. 907 00:44:37,240 --> 00:44:41,880 ? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... ? 908 00:44:50,080 --> 00:44:51,800 [door opens] 909 00:44:54,400 --> 00:44:56,039 [scoffs] 910 00:44:56,040 --> 00:44:57,599 [door closes] 911 00:44:57,600 --> 00:45:00,319 Sorry, it�s a bit scruffy. I don't get many visitors. 912 00:45:00,320 --> 00:45:03,720 Um... I've asked you to stay away from her, Gary. 913 00:45:08,560 --> 00:45:10,479 It's like the thing with whales, isn't it? 914 00:45:10,480 --> 00:45:12,159 You know, you're not allowed to approach them, 915 00:45:12,160 --> 00:45:14,399 but if they approach you, well, then that's different. 916 00:45:14,400 --> 00:45:16,639 - As I understand. - Don't fuck around with me. 917 00:45:16,640 --> 00:45:19,959 You can have your bloody money, but you stay the fuck away. 918 00:45:19,960 --> 00:45:21,399 Well, this is the 15 grand, right? 919 00:45:21,400 --> 00:45:23,319 [Rose] Fuck off. You said ten. 920 00:45:23,320 --> 00:45:25,080 Well, it might be 15 now. 921 00:45:26,480 --> 00:45:29,999 Well, the problem is Emma is an adult. 922 00:45:30,000 --> 00:45:32,239 I imagine she's made that point to you. 923 00:45:32,240 --> 00:45:35,159 You know, I've got as much right as anyone to be in her life. 924 00:45:35,160 --> 00:45:37,079 And she's quite welcome to be in mine 925 00:45:37,080 --> 00:45:38,280 if that's what she wants. 926 00:45:38,520 --> 00:45:41,279 I don't think it'd be proper to put money above that. 927 00:45:41,280 --> 00:45:44,439 I'm not gonna stand here all night repeating myself. 928 00:45:44,440 --> 00:45:46,359 You are not welcome. 929 00:45:46,360 --> 00:45:49,120 And she's dealing with enough with the death of her father. 930 00:45:50,240 --> 00:45:51,719 Who, Billy? 931 00:45:51,720 --> 00:45:53,360 Pfft. 932 00:45:55,040 --> 00:45:57,240 Yeah, Billy was no saint and you know it. 933 00:45:58,680 --> 00:46:01,239 [Gary] Always gotta be on your fucking terms, doesn't it? 934 00:46:01,240 --> 00:46:03,240 ? 935 00:46:08,280 --> 00:46:09,800 [Billy sighs] 936 00:46:12,040 --> 00:46:14,360 [car starts] 937 00:46:28,440 --> 00:46:30,440 ? 938 00:46:36,720 --> 00:46:38,640 ? 939 00:46:38,690 --> 00:46:43,240 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0